Nel fare a tutti i Lettori gli auguri per il Natale e per il Nuovo Anno, sospendiamo l’uscita per le festività ormai imminenti. In questo numero –come vedrete- vi è ampio spazio alle numerose iniziative che allieteranno le serate del periodo natalizio e consentiranno di vivere meglio questo importante scorcio di fine anno e cominciare al meglio quello nuovo. Eviteremo di fare dettagliati bilanci e di spingerci in approfondite previsioni. Quello che vogliamo comunicare è che il Volantino, per il 2016, intende proseguire nella sua attività, tentando di elevare ancora di più il livello della qualità con intese con partner stimolanti. Inutile nascondere le difficoltà di uscire settimanalmente e di coprire i costi; per questo ringraziamo gli operatori commerciali che, con le loro inserzioni pubblicitarie, hanno consentito di uscire nel 2015 e, ci contiamo, siamo sicuri che potremo tornare in edicola grazie al loro rinnovato aiuto. A spingerci a proseguire in un’avventura che dura da 18 anni sono i numerosi contributi di articoli e notizie che anche quest’anno sono giunte in Redazione; la folta partecipazione di pubblico proveniente dall’intero Capo di Leuca che ha accompagnato gli incontri pubblici organizzati nel 2015; l’attenzione ai temi trattati; la curiosità nel seguire le rubriche proposte. Auguri quindi per l’Anno che finisce e, ovviamente, per quello che verrà.